Esprit d'Ovalie au Niger - Ecole de rugby, école de la vie ... au Niger aussi !

Soirée Couscous 2011

Le Télégramme du 10/01/2011

Fête de fin d'année

4ème Journée de championnat "moins de 15 ans"

3ème Journée de championnat "moins de 15 ans"

2ème Journée championnat "moins de 15 ans"

Un mercredi après-midi à l'Académie

Ouverture championnat "moins de 15 ans"

Reprise...

Soirée Esprit d'Ovalie 2010

Tournoi Tabaski 2009

Reportage de la télé nigérienne

La journée du mouton

Livraison des dessins nigériens

Préparation au Tournoi de Tabaski

Tabaski 2009 - Achat du mouton

Matchs amicaux entre quartiers

Ismaël a repris du service

Rassemblement du 1er Novembre 2009

Les actions de l'Académie en vidéo

1er Repas rive gauche

Les éducateurs diplômés. 1) Anass Ibrahim

Départ du DTN de la Fénirugby pour le Sénégal

Don d'un jeu de maillot par le Rugby Club Saint-Brieuc à la FENIRUGBY

Les éducateurs - chapitre 2 -

Les éducateurs - chapitre 1 -

Visite du SG de l'association EDOAN au Niger

Les Zébus persistent et signent

Tous en short, grâce à Allo-flock

Fête pour la fin de l'année scolaire

Encore des dons de Benjamin

De retour à Niamey

Une bien belle soirée

Un grand merci

Carnet rose

Retour au Rugby Club Saint-Brieuc

Soirée de l'association

Mercredi: Soutien scolaire + Entraînement

Article sur Traoré dans la presse Nigérienne

Formation des éducateurs

Petit déjeuner

Correspondance avec le centre de loisirs de Pordic (22)

Don de cahiers et crayons

Bonne année

Tournoi Tabaski

Soutien financier et don de jouet

Don de biscuits pour le tournoi Tabaski

Traoré à Paris

Séance découverte à la bibliothèque

Le mouton pour Tabaski

Nouvel intervenant au soutien scolaire

Préparation de la bibliothèque

Grand écran

A l'eau!

La reprise au Niger

Visages et Scènes du Niger

Article dans la presse locale

Forum des associations de Pordic

Forum des associations de Pordic

Assemblée générale

Assemblée Générale

Remise de prix

Le retour des champions

Victoire

Week-end de finales

Vacances

Les pupitres sont là !

Fête du Rugby Club Saint-Brieuc

Venez nombreux !!!

Yantala Champions !!!

5ème journée de championnat

Les choses avancent

4ème journée de championnat

3ème journée de championnat

Commande de pupitres

2ème journée de championnat

1ère journée de championnat

Championnat -13 ans

Bonne année 2008

Fête de la Tabaski

Tournoi Esprit d'Ovalie

2011-01-12T16:13:00.004+01:00

Pour vous inscrire, ou demander des renseignements, cliquez sur l'affiche.

2011-01-10T21:12:00.000+01:00

2010-07-24T09:54:00.011+02:00

Dimanche 27 juin a été l'occasion de réunir tous les acteurs de l'Académie. Parents, enfants, éducateurs, intervenants se sont tous retrouvés pour fêter cette fin d'année scolaire et rugbystique.

Dans un premier temps, Traoré a reçu les parents pour un petit bilan de l'année écoulée. Il leur a présenté les différents éducateurs et intervenants. Puis les parents ont pu s'exprimer. Globalement, ils sont satisfaits des différentes activités proposées par l'Académie. Certains parents ont montré quelques inquiétudes quant aux résultats scolaires de leurs enfants à l'école, Traoré a proposé un suivi encore plus personnalisé pour la rentrée prochaine.

Ensuite, ce fut au tour des enfants de faire un petit bilan de l'année écoulée. Traoré a procédé à la remise des livrets scolaires des enfants.
Puis la fête a battu son plein : chorégraphies de rap pour les garçons, de coupé décalé pour les filles, danses, goûter...
Une belle initiative et une belle journée pour tous!

Bravo aux enfants et aux éducateurs pour les efforts et l'investissement fournis tout au long de l'année!

2010-03-15T10:00:00.003+01:00

Les éducateurs prennent leurs responsabilités.

Pour ce championnat, ils ont régi les règlements, assurent l'organisation (approvisionnement en eau, acheminement des équipes) sous l'autorité d'un comité (ça se fait beaucoup ici !) dont ils sont les membres.

C'est une iniative vraiment à applaudir car ils ont décidé de gérer eux-mêmes leur activité. C'est un très bon signe pour l'avenir et un bel exemple à suivre.

Traoré supervise les arbitres et veille, tel un sage, au bon déroulement des opérations at au bon comportement des éducateurs.

Résultats:

Karadjé vs Elevage: 30 - 05

(BO)

Yantala vs Pont-kennedy: 30 - 00

(BO)

Bangabana vs Banguisto: 10 - 05

Classement:

1. Yantala 14 points

2. Bangabana 11 points

3. Banguisto 10 points

4. Pont-kennedy 07 points

5. Karadjé 04 points

6. Elevage 00 point

Prochain rendez-vous le 28 mars, sous les yeux de Vincent Turbat ....

2010-02-28T18:00:00.008+01:00

Ce matin, se sont déroulés les trois matchs du championnat 2009-2010.

Les scores deviennent fleuves entre les équipes expérimentées et les jeunes équipes. Le jeu au pied est encore mal maîtrisé mais il a été demandé aux arbitres d'être plus sévère sur les hors-jeu qui en découle.

Un nouvel arbitre a été introduit en la personne d'Ousseini Guiminou, assistant coach d'Annas à Yantala.

Résultat:

Pont-kennedy vs Banguisto: 05 - 05

Yantala vs Elevage: 65 - 00

(BO)

Bangabana vs Karadjé: 10 - 00

Classement:

1. Yantala 10 points

2. Banguisto 9 points

3. Bangabana 8 points

4. Pont-kennedy 7 points

5. Karadjé 0 point

6. Elevage 0 point

Prochain rendez-vous le 14 Mars

2010-02-14T17:25:00.006+01:00

Ce matin, les "moins de 15 ans" se sont retrouvés pour la 2ème journée de leur championnat.

Nous avons pu remarquer qu'il était de plus en plus rare qu'une rencontre se finisse par un score nul et vierge. On en déduit que les enfants maîtrisent de plus en plus le ballon pour l'amener dans la zone de marque. L'un des points négatif est l'utilisation du jeu au pied sans connaître les règles du hors-jeu.

Les matchs ont été arbitrés par Mahamadou Hamidou dit "Pippen", éducateur en formation et joueur sénior de l'équipe de l'université.

Les résultats :

Pont-kennedy vs Bangabana: 05 - 10

(BD)

Yantala vs Karadjé: 30 - 10

(BO)

Banguisto vs Elevage: 45 - 10

(BO)

Le classement:

1. Banguisto 7 points

2. Yantala 6 points

3. Pont-kennedy 5 points

4. Bangabana 5 points

5. Karadjé 0 points

6. Elevage 0 points

Prochain rendez-vous le dimanche 28 février 2010.

2010-02-03T19:57:00.010+01:00

De 16h à 17h, les CI-CP et CM1-CM2 viennent faire des arts plastiques dans la bibliothèque pendant que les CE1-CE2 font du soutien scolaire avec Ismaël dans la pièce à côté. Puis de 17h à 18h, on inverse...

Cette année, il y a peu de CI-CP et de CM1-CM2 par contre beaucoup de CE1-CE2 : 18 aujourd'hui!

On peint le fond...

On sèche au soleil...

On colle un morceau de pagne et on continue les motifs...

Résultat garanti!

2010-02-01T17:07:00.007+01:00

Ce dimanche 31 janvier s'est ouvert le championnat des 13-14 ans.

Le calendrier a été établi par le éducateurs eux-mêmes qui se sont réunis en comité.

Les rencontres durent 2 X 15 minutes et sont arbitrées par Karim Ali Alio supervisé par Traoré.

Les rencontres auront lieu tous les quinze jours au terrain de l'université.

La fin du championnat est programmée pour le 28 mars.

Six équipes participantes:

Bangabana (coach hassane)

Yantala (coach Anass)

Pont-kennedy (coach Sumana) Elevage (coach Diego) Banguisto (Coach Issa)Karadjé (coach Moussa)Les résultats:

Bangabana vs Yantala - 0 _ 0

Pont-kennedy vs Elevage - 20 _ 0 (bonus offensif)

Banguisto vs Karadjé - 10 _ 0

Classement:

1. Pont-kennedy 4 points

2. Banguisto 3 points

3. Bangabana 2 points

4. Yantala 2 points

5. Karadjé 0 point

6. Elevage 0 point

2010-01-30T16:12:00.005+01:00

Bibliothèque:
C'est officiel, depuis le mois de décembre, les enfants ont chacun une carte de prêt et peuvent emprunter des livres à la maison. Jusque là, ils consultaient les livres sur place.

Cinéma:
Depuis début janvier, les sorties culturelles ont repris à l'Académie.
Mercredi 13 janvier, les CE1-CE2 sont partis visionner un dessin animé au CCFN, et mercredi 27 janvier, c'était au tour des CI-CP et CM1-CM2.

Arts plastiques :

Après un inventaire du matériel il y a 10 jours, les séances d'arts plastiques devraient reprendre mercredi prochain. Photos très prochainement!

2010-01-23T13:30:00.004+01:00

Notre soirée 2010 aura lieu le samedi 23 janvier à 19h30 à la salle des fêtes de Pordic.

Nous aurons l'occasion de partager un couscous, après avoir fait un rapide tour d'horizon des activités de notre association.

Réservations :
espritdovalieauniger@laposte.net
06.16.17.64.97

2009-12-06T18:47:00.000+01:00

Ce dimanche 6 décembre 2009, au lycée Franco-arabe, s'est déroulé le tournoi en l'honneur de la fête de Tabaski. Début 10 heures.

5 équipes dans la catégorie "moins de 11 ans" soit 53 joueurs et 2 équipes dans la catégorie "moins de 13 ans" pour 21 joueurs.

Pour les "moins de 13 ans", l'équipe de Banguisto coachée par Issa Kaka a battu l'équipe de Yantala entraînée par Anass sur le score de 05 à 00.

Pour les "moins de 11 ans", chaque équipe a joué quatre matchs. La victoire à 3 points, le nul à 1 point et la défaite à 0 point. Après les 10 matchs joués, voici le résultat final:

Pont-Kennedy 10 points (Sumana)
Bangabana 7 points (Hassane)
Karadjé 5 points (Moussa)
Yantala 2 points (Anass)
Elevage 1 point (Diego)

A la fin du tournoi, chaque joueur a reçu quelques morceaux de moutons frits et un "Laban" (yaourt liquide).
Nous sommes conscients qu'un vrai repas serait plus en conformité avec la dépense énergitique des enfants durant le tournoi mais malheureusement les ressources financières manquent un peu.
Cloture du tournoi: 14 h 00

Le tournoi a été filmé par un ami (Grégory Saedy, professeur de mathématiques au Lycée Français) en vidéo amateur. Il est à pied d'oeuvre pour l'exploitation des images.

Donc à bientôt pour un nouveau reportage sur les enfants du rugby nigérien.

2009-12-02T14:13:00.005+01:00

Voici un reportage de novembre 2009 de l'ORTN - la chaîne de télévision nationale nigérienne - sur le développement du rugby auprès des jeunes, avec à la clef, une belle interview de notre Président !
Ca mériterait bien une petite décoration ...

2009-11-28T11:06:00.001+01:00

Samedi 28 Novembre :

C'était donc le jour de la fête de Tabaski, ou fête du mouton, ou l'aïd el Kébir.

"Esprit d'ovalie au Niger" a donc préparé le mouton dans la tradition musulmane nigérienne.

Je vous épargne les photos de l'égorgement et du dépecage de la bête pour vous présenter l'installation, la cuisson et le découpage du mouton.

Après le découpage, les morceaux de viande sont frits dans l'huile pour une meilleure conservation et seront distribués aux enfants lors du tournoi qui aura lieu le dimanche 6 Décembre.

2009-11-25T17:08:00.010+01:00

Ce mercredi, les enfants du CLSH (Centre de Loisirs Sans Hébergement) de Pordic ont reçu les productions de leurs jeunes amis nigériens de l'Académie de Rugby.

Au programme :

discussion sur l'Afrique, et plus particulièrement le Niger,

commentaires sur les peintures et les dessins,

visionnage de la vidéo présentant l'Académie (cf. page Vidéos de notre site).

Les enfants ont bien participé, et sont restés attentifs pendant près d'une heure. Ils semblent enthousiastes pour continuer l'aventure.

2009-11-20T18:41:00.005+01:00

Les différentes équipes se préparent pour le tournoi de Tabaski qui devrait avoir lieu début décembre.

2009-11-20T18:15:00.006+01:00

Pour la troisième année, l'association a acheté le mouton pour le tournoi des enfants à l'occasion de la fête de Tabaski (70 jours àprès la fin du ramadan).

L'achat est symbolique car ce mouton est censé nourrir plus d'une centaine d'enfants. Il sera nourrit, préparé, et enfin découpé par Moussa Amadou (cf photo).

Pour beaucoup d'enfants, les parents n'ont pas les moyens d'en acheter un, c'est donc un moment convivial plus qu'une compétition.

De plus, nous en profiterons pour recenser officiellement tous les joueurs afin de préparer un championnat dans les catégories moins de 9 ans; moins de 11 ans; moins de 13 ans; moins de 15 ans soit un objectif maximum de quatre sections pour huit quartiers ciblés .

On rappelle, que l'année dernière, une seule catégorie était sujette à un championnat (les moins de 13 ans) sur six quartiers.

Bonne fête de Tabaski à tous les musulmans.

2009-11-11T08:54:00.006+01:00

Dimanche dernier, s'est tenu un match amical pour les moins de 15 ans entre l'équipe de Pont-kennedy entraînée par Sumana (éducateur diplômé) et celle de Kirikisoe dirigée par Soldat (éducateur en cours de formation).

Ces matchs sont organisés dans le but d'observer le travail effectué par les éducateurs. Un petit bilan est établi par Traoré et Gaëtan pour définir les points positifs et les axes prioritaires de travail.

Le match s'est déroulé sur un terrain vague sableux, qu'il a fallu nettoyer, derrière l'académie.

2009-11-11T08:20:00.011+01:00

Depuis 3 semaines déjà, le soutien scolaire a repris. Ismaël est toujours aux commandes.

L'association prend en charge le goûter à chaque fin de séance. Pour l'instant, nous attendons que l'effectif se stabilise un peu pour connaître le nombre exact d'enfants concernés.

Après les séances, les enfants se dirigent vers la bibliothèque pour profiter des jeux de société ou lire un livre de jeunesse.

Merci aux personnes qui nous ont fait don des livres de jeunesse (Africains !)

2009-11-04T14:14:00.007+01:00

Du 24 Octobre au 02 novembre 2009, Charles Yapo - officiel de l'IRB (fédération internationale de rugby) pour le développement du rugby en Afrique de l'Ouest - est venu former une vingtaine de licenciés de la Fédération Nigérienne de Rugby à la fonction d'éducateurs et d'entraîneurs.

Après une semaine de cours et de travaux pratiques, l'ONG "Académie de rugby V.T." de Traoré et l'association "Esprit d'Ovalie au Niger" ont organisé un tournoi pour trois catégories d'enfants :

les moins de 11 ans (4 équipes),
les moins de 13 ans (2 équipes),
et les moins de 15 ans (4 équipes).

soit 116 enfants.

Nous remercions le commandant de zone des Forces Armées Nigériennes qui nous a accordé l'accès au terrain gazonné pour le tournoi. Il a également mis à notre disposition une salle de formation durant toute la semaine du stage.

YANTALA (Anass)

PONT-KENNEDY (Sumana et Hassane)

HAROBANDA (différents quartiers regroupés)

(Olga)

ELEVAGE (Diego)

BANGUISTO (Issa Kaka)

Parmi les éducateurs soutenus par "Esprit d'Ovalie au Niger", seul manquait à l'appel Moussa Amadou qui a préféré préserver ses éléments pour le prochain tournoi (Tabaski), estimant qu'ils n'étaient pas encore compétitifs.

A l'occasion de ce tournoi, les joueurs ont pu savourer le fait de jouer avec des vrais shorts de rugby (merci à Allo-Flock) et des vrais maillots de rugby. Les coachs, eux, en ont profité pour sortir avec de jolis tee-shirts (merci au Rugby Club Saint-Brieuc) et de beaux sacs pour ranger leur matériel offert par notre association.

Résultats du tournoi :

Moins de 11 ans

Pont-kennedy A
Yantala
Pont-kennedy B
Elevage

Moins de 13 ans

Yantala
Harobanda

Moins de 15 ans

Yantala
Banguisto
Pont-kennedy
Elevage

RENDEZ-VOUS AU TOURNOI DE TABASKI !

2009-10-29T15:45:00.004+01:00

Voici la vidéo que nous avions diffusée lors de la soirée couscous du 18 avril 2009. Elle est également visible depuis la page "vidéos" de notre site.

Un grand grand merci à David Piffard pour le montage.

2009-10-15T17:06:00.006+02:00

Dimanche dernier, à la fin de l'entraînement, nous avons servi un repas chaud (riz-viande-sauce) à tous les joueurs ayant participé à la séance animée par Anass.

C'est Traoré qui finance cette initiative, déjà existante depuis quelques années dans son quartier (Harobanda).
Pour cette première, nous avons eu la visite de la pluie qui n'était plus tombée depuis de longues semaines, et dont on s'était dit qu'on ne la reverrait plus avant juin prochain (le climat se dérègle !!!).
Anass a annoncé aux enfants que seuls les joueurs attestant d'au moins deux semaines de présence aux entraînements sans interruption pouvaient bénéficier du repas qui sera servi tous les dimanches.

Quel résultat allons nous avoir sur l'effectif ?

2009-10-09T17:06:00.004+02:00

Anass est le seul éducateur de la rive gauche.

Il suit des études littéraires en première au Lycée Korombe.

Un de ses tontons, William Koffi, est un pionnier du rugby au Niger dans les années 80. Il l'a initié tout petit à ce jeu étrange qu'est le rugby, grâce à des matchs enregistrés sur VHS.

Agé de 19 ans, il joue au rugby (demi de mêlée) depuis 5 ans maintenant. Il est un des éléments les plus prometteurs au Niger. Il a la vision du jeu, ce qui est difficile d'acquérir même pour des joueurs aguerris aux championnats français.

En septembre 2008, alors que j'entraine les enfants du quartier Yantala, je lui propose de me rejoindre pour assister aux séances, son domicile étant tout proche. Au fur et à mesure, il observe, puis intervient pour la traduction en djerma, puis mène les exercices que je mets en place.
Aujourd'hui, il s'occupe seul des entraînements, choisit ses thèmes et ses exercices.

Pour la reprise des entraînements, suite au jeûne, il a offert un cahier et des crayons rangés dans une chemise plastique pour ceux qui passaient en classe de 6ème.

2009-10-09T13:18:00.007+02:00

Mercredi dernier, Yacouba Abdoulaye dit Bolo, Dtn de la fédération et capitaine de l'équipe Nationale "Les Zébus", s'est envolé pour Dakar pour intégrer l'école des piliers de dakar pour une durée d'un an.

Cette école dirigée par Mr Alexis a été initié et soutenue par le président de la Fédération Sénégalaise, Mr Guédel, ami de Mr Hervé Boulais, entraineur principal du Rugby Club de Saint-brieuc.

Tout au long de l'année, il sera formé à son poste de joueur et à son statut de Dtn. C'est une opportunité magnifique pour promouvoir les qualités du rugby nigérien en-dehors des frontières du pays.

A son retour, il pourra transmettre tout le savoir acquis auprès des joueurs (enfant ou adulte) et des éducateurs.

Le rugby nigérien décolle.

Petite photo de bolo qui remercie chaleureusement le joueur de Saint-brieuc qui a fait don de ce maillot.

Merci Sylvain !

2009-09-20T19:12:00.004+02:00

Profitant de sa venue au Niger, Joël Debaig, SG de l'association, a rempli ses valises en plus du matériel pour les éducateurs, d'un joli jeu de maillots (22) offert par le club de Saint-Brieuc.

La remise s'est faite lors de la réception célébrant la victoire de l'équipe nationale au tournoi d'Afrique de l'ouest 2nde division continentale qui s'est déroulé au mois de juillet à Lomé (Togo).

les maillots ont été présenté au Ministre des sports et de la jeunesse (Mr Mahamane Tayya), le Directeur des sports National (Mr Moumouni Amadou) et le président de la Fédération Nigérienne de Rugby (Mr Doro oumar).

Ce jeu de maillots sera utilisé pour les prochains matchs du championnat sénior.

Le président a souligné l'importance de ce type d'initiative en faveur d'une fédération qui manque cruellement de moyens malgré les bons résultats obtenus depuis quelques temps déjà.

MERCI AU RUGBY CLUB SAINT-BRIEUC

2009-08-31T17:17:00.003+02:00

Pour appuyer matériellement les éducateurs ayant obtenu leurs diplômes, l'association leur a délivré un sac de "coach" et son tee-shirt.

Le sac comprend 40 plots; 3 ballons taille 4; 10 chasubles et 15 shorts.

Plus de 90 enfants sont concernés par le matériel offert.

Etant donné que chaque éducateur s'occupe d'une équipe dans son quartier, nous avons pensé qu'il était plus intéressant qu'ils soient responsable de leur matériel.

L'association remercie le Club de Rugby de Saint-brieuc qui a pris en charge l'achat des sacs, chasubles, plots, ballons et tee-shirts.

L'association adresse ses remerciements à la société Allo-Flock pour son don de plus de 300 shorts.

2009-08-31T17:05:00.004+02:00

Suite à la formation, équivalente au 1er niveau , dispensée en janvier et février auprès de 6 éducateurs de quartiers, un examen écrit sanctionnait les 26 heures d'assiduité aux cours.

Les six éducateurs ont reçu leurs diplômes des mains du formateur (Gaëtan) et de leur tuteur "terrain" (Traoré).

Une nouvelle session de formation est prévue pour ces six éducateurs avec pour thème "l'arbitrage".

2009-08-31T09:08:00.007+02:00

Du 07 au 20 août, Mr debaig joël (SG de l'association) et sa femme sylvie, sont venus découvrir ce formidable pays qu'est le Niger, guidés par la famille Garba (gaëtan, cécile et Emma).

Durants ces treizes jours nous avons alterné tourisme et activités associatives.

Malgré la période qui n'est pas propice à l'action (enfants en vacances + saison des pluies), la remise des diplômes (formation 1er cycle édeucateur), des sacs "coach", maillots de matchs pour enfants et adultes, ... a pu avoir lieu.

Nous espérons que dans leur compte rendu de voyage, ils sauront donner envie à ceux qui ne sont pas encore venus.

2009-07-26T22:15:00.013+02:00

Félicitations aux Zébus (équipe nationale nigérienne de rugby) et à leur entraîneur M. Garba (aussi connu sous le nom de Gaëtan Deytieux - président de notre association) !

Photo du site www.irb.com

Ils viennent de remporter - pour la deuxième année consécutive - le tournoi de la Confédération Africaine de Rugby appelé "Africa CAR Development Trophy", que l'on peut traduire par tournoi d'Afrique de l'Ouest 2ème division.

Vous pouvez lire deux articles en anglais concernant ce tournoi, et la victoire du Niger sur le site de l'IRB :
Niger retain Africa CAR Development Trophy
Rugby reaching out in Africa

Cette victoire prouve bien l'abnégation du coach des Zébus. Souvenez-vous, c'était en 2006, en Tanzanie, et déjà on sentait le grand compétiteur en lui :

2009-07-14T10:12:00.011+02:00

Un grand merci à Allo-flock - équipementier sportif spécialisé, entre autres, dans le rugby - pour son don d'un lot de 360 shorts de rugby.
Les tailles, allant du S au XXXXL, nous permettront d'équiper les jeunes de l'Académie de Traoré, mais également les joueurs adultes.
Encore merci !!!

2009-07-06T10:58:00.012+02:00

Vendredi 3 juillet a eu lieu dans les locaux de l'académie, un goûter et la remise des livrets scolaires pour les élèves du primaire.
Jus d'orange et biscuits étaient au menu pour ce moment convivial avec les enfants que l'on a suivi tout au long de l'année.

Cette année, nos deux lauréats qui ont fini 1er de leur classe sont:
Chafâatou Boubacar pour la classe de CP et Daouda Agatame Biga pour les CE1.

Pour clôturer la fête, Traoré avait prévu un peu de musique, pour que les enfants puissent danser un peu: un grand moment !!!!!

Pendant ce temps là, Emma et Marius avaient leurs nounous!

C'est donc fini pour le soutien scolaire 2008-2009, on se retrouve au mois d'août pour préparer la rentrée. Un grand merci à Delphine qui nous quitte pour de nouveaux horizons.

Bonnes Vacances à tous et MERCI!

2009-06-13T16:59:00.004+02:00

Une nouvelle fois, Benjamin Frenandes, professeur de philosophie au Lycée français, a offert des sacs remplis de petits cadeaux, providentiels en cette fin d'année pour récompenser les meilleurs éléments.

En effet, les parents de benjamin, ont déposé, lors de leur passage récent au Niger, des sacs remplis de poupées, de billes, de petites voitures, sans oublier les crayons et cahiers que traoré a déjà rentré pour la rentrée prochaine.

Encore merci à la famille Fernandes !!!!!!!

2009-06-11T15:43:00.004+02:00

Suite aux trois mois passés en France, nous avons repris nos quartiers et nos activités.

Après un débriefing avec Traoré, il semble que les activités se soient poursuivies normalement, que ce soit à l'académie pour le soutien scolaire ou sur les terrains de sport.

Photo 1: les élèves de CE1 à la bibliothèque pour une séance de jeux de société.

Photo 2: Anass, éducateur formé en février, lors de l'entrainement de mercredi dernier

2009-05-08T15:08:00.003+02:00

Merci à tous ceux qui ont répondu présents pour la première soirée Esprit d'Ovalie au Niger. Nous étions 200 à déguster le couscous de Manu.
Encore merci ... et à l'année prochaine ???

2009-04-24T10:16:00.008+02:00

Un grand merci à tous nos bénévoles pour l'organisation de la soirée couscous, et à nos partenaires privés :

Carrefour Langueux qui a fait don de la semoule et de tous les légumes (pour 200 personnes !)
LDC Bretagne à Lanfains qui nous a fait un prix plus qu'intéressant sur le poulet.

2009-04-08T14:48:00.003+02:00

Bienvenue à notre toute nouvelle membre :

Emma est née ce jeudi 02 avril 2009 à 20h.

Félicitations aux "jeunes" parents.

2009-04-01T11:31:00.008+02:00

Bonjour à tous,
de retour en France depuis début mars et le temps de s'acclimater aux chaleurs briochines, je m'installe devant l'ordinateur pour donner des petites nouvelles !

Mr G et Mme C attendent toujours l'heureux événement. Pour occuper son temps, Mr G a repris le chemin (boueux) des terrains d'entraînements auprès de l'école de rugby et des seniors :

Le reste du temps est consacré à la préparation de la soirée de soutien du 18 Avril 2009.

Pendant ce temps là au Niger, le travail continue de payer puisque l'équipe nationale Junior est vice-championne du tournoi international qui a eu lieu à Bamako au Mali début Mars, battus seulement en finale par le Ghana ! Félicitations à eux !

L'autre nouvelle c'est la nomination d'un nouveau président pour la Fédération Nigérienne de Rugby: Mr Idé Ibrahim nous quitte, Mr Doro prend ses fonctions.

Je vous donne rendez-vous le 18 Avril à Pordic

2009-03-01T22:17:00.001+01:00

2009-02-12T07:58:00.007+01:00

Le mercredi après-midi, le programme est le suivant:

Soutien scolaire à l'académie de Traoré:

En ce moment, nous cloturons les lettres de correspondances avec le centre de loisirs de Pordic. Chaque enfant a été pris en photo avec les membres de sa famille. Il doit expliquer qui est sur la photo.

Le Groupe CI-CP :

puis le Groupe CE1-CE2 :

et le Groupe CM1-CM2 :
Ensuite, retour de l'autre côté du fleuve pour l'entraînement des quartiers Issa Béri, Yantala et Recasement. C'est Anass, Lycéen en cours de formation "éducateurs" qui assure les entraînements, aidé par Faycal, Ousseini, Sumana et Mr G.

2009-02-04T11:57:00.005+01:00

Le 1er février dans le journal d'annonces "J'achète, je vends" un article sur Traoré a été publié. Vous pouvez retrouver l'intégralité de l'entretien sur la photo ci-jointe.

2009-01-25T15:36:00.004+01:00

Ce matin, à l'académie, Mr G a dispensé son premier cours pour la formation des éducateurs.

La formation dispensée est une sensibilisation à la fonction d'éducateur de niveau 1er cycle.
Les supports utilisés ont été fournis par Kévin Moulec (ctd 22) et Mr Ronan Potin (ex ctd 22).

Les participants sont pour la plupart des grands frères de quartiers qui ont commencé le rugby avec Traoré et Vincent Turbat.

Ils entraînent chacun une dizaine d'enfants de leur quartier.

En contrepartie de leurs efforts l'association"esprit d'ovalie au Niger" prend en charge une indemnisation en fonction du nombre d'entraînements dirigés. Cette indemnité est versé à Traoré au nom de son ONG, qui redistribue par la suite. Ils ont signé une convention ce matin qui stipule qu'ils doivent assurer l'entraînement des enfants de janvier à juillet 2009.

Ils organisent tous les dimanches, sous l'impulsion de traoré, un rassemblement regroupant tous les enfants de la rive gauche.

La formation sera validée par Mr Laurent Javerzac, président de l'école de rugby de Lormont-cenon (33), diplômé BE2, lors de son séjour au Niger fin Février.

Vous pouvez grâce à ce lien découvrir son iniative dans sa globalité (il interviendra au mali, burkina faso puis Niger):

http://aquitaine.france3.fr/emissions/37200185-fr.php

2009-01-23T10:48:00.003+01:00

Samedi dernier, l'association "Esprit d'ovalie au Niger" a offert le petit déjeuner aux enfants participant aux séances de soutien scolaire.

La collation était composé d'une viennoiserie et d'un Laban (yaourt à boire) dont Mr G est un grand consommateur.

2009-01-23T09:03:00.002+01:00

Traoré a présenté aux enfants les travaux effectués par les jeunes pordicais du centre de loisirs. Les dessins et les textes ont été exposés aux élèves du soutien scolaire, ce qui a provoqué de nombreux commentaires et des interrogations. Les dessins avaient pour thême les fêtes de fin d'année, en particulier Noël. Tradition suivie que très timidement ici en comparaison avec la fête de Tabaski (fête musulmane).

La réponse des académistes donne lieu à des séances de dessins (avec Madame C) et d'écritures très studieuses car les enfants ne sont pas habitués à ce genre de correspondance.

2009-01-23T08:57:00.003+01:00

Mr Benjamin Fernandes, professeur de philosophie au lycée français de Niamey et rugbyman passionné, a reçu la visite de ses proches qui ont offert une vingtaine de cahiers et autant de crayons aux pensionnaires de l'académie.

2009-01-22T21:44:00.004+01:00

Tous nos vœux de bonheur pour cette nouvelle année !!!

2008-12-26T11:18:00.004+01:00

Pour la fête du sacrifice, 70 enfants se sont réunis sur le terrain de l'université Abdou Moumouni pour participer à un tournoi.

A la fin des matchs, chaque enfant a reçu une part de mouton (offert par notre association:"esprit d'ovalie au Niger") et un sachet de biscuit (offert par le supermarché "marina market").

Six quartiers de Niamey étaient présents lors de cette manifestation. Nous avons pu recenser les forces en présence en prévision des championnats qui devraient débuter en Janvier.

2008-12-26T11:05:00.004+01:00

Mme Liéby, mère d'un élève du Lycée français qui pratique le rugby avec Traoré, quitte le Niger pour raisons professionnelles. Elle a organisé une vente de jouets dont les recettes sont destinées à l'ONG de Traoré: "Académie de rugby V.T". Le montant s'élève à 300 000 Fcfa (environ 500 €). De plus, elle a offert une grande partie des jouets, albums jeunesse, de ses enfants.

Une visite a eu lieu à l'académie pour remecier son initiative.

2008-12-14T12:55:00.006+01:00

Le supermaché Marina Market a fait don de 70 bicuits pour le tournoi de Tabaski qui aura lieu cet après-midi au terrain universitaire Abdou Moumouni. Marina Market est présent au Niger et surtout au Burkina faso.

Nous espérons consolider cette initiative dans le temps pour pouvoir offrir aux enfants régulièrement ces biscuits.

Suite à cette première expérience, nous allons nous revoir pour discuter d'un contrat de partenariat.

2008-12-13T12:44:00.008+01:00

Du 19 au 23 novembre 2008, Traoré était en France sur invitation de l'association crée et présidée par Mr Philippe Sella (ex-recordman de sélections en Equipe de France): "les enfants de l'ovale". http://www.enfantsdelovale.org/fr/index.php.

L'association souhaitait le rencontrer pour partager leurs expériences vis à vis de leurs travaux auprès des enfants.

Trois jours de débats, de présentation, d'échanges ponctués le samedi matin par le challenge "Ptit dop" au CNR de Marcoussis et le soir par le Test-match "France-Australie".

Si un jour "esprit d'ovalie au Niger" peut se permettre de l'inviter en Bretagne, je lui ai promis qu'il rencontrerait l'ancienne charnière briochine des années 80 et qu'il sera en loge VIP pour le match de l'équipe fanion du RCSB.

Je me moque un peu, mais pour son voyage en France, on peut dire qu'il a été servi !!!

2008-12-12T15:34:00.004+01:00

Avant son ouverture "officielle", les portes de la bibliothèque se sont ouvertes aux enfants du soutien scolaire samedi dernier.

En plus des livres, fournis par les donateurs de l'association "Esprit d'ovalie au Niger", de multiples jouets et nécessaires d'arts plastiques ont été offerts par Mme Liéby Hanna, expatriée allemande qui quitte le Niger.

Un premier contact animé et bruyant, des regards intrigués, intéressés.

Une très bonne séance "découverte".

2008-12-11T10:22:00.011+01:00

70 jours après la fin du ramadan (mois du jeun dans la religion musulmnane) a lieu la fête de Tabaski (aïd el kebir: fête du sacrifice). Les familles en fonction de leurs moyens achètent un ou plusieurs moutons pour les plus aisées, pour d'autres ce sera une chêvre ou un boeuf à plusieurs familles.

Cette année, le prix du mouton a encore grimpé. Les premiers prix sont aux alentours de 50 000 Fcfa (à peu près 90€). Sachant que le salaire mensuel moyen est de 50€, certaines familles s'endettent pour plusieurs mois.

Avec Soumana et Moussa, deux grands frères du quartier de Traoré, nous sommes allés "en brousse" sur un marché au bétail à Torodi (60 km de Niamey). Nous avons trouvé un beau mouton "presque tout blanc".

Il sera sacrifié le lundi 08 décembre 2008, puis frit, puis distribué aux enfants qui participeront au tournoi du dimanche suivant: le 14 décembre 2008

2008-12-11T09:54:00.008+01:00

En ce début d'année, compte tenu des différentes activités de monsieur T., monsieur G. et madame C., Traoré s'est vu obligé de recruter un grand frère Togolais du quartier (il s'appelle Ismaël) pour dispenser le soutien scolaire du samedi matin et remplacer ponctuellement certain mercredi après-midi. D'après Traoré, il est très sérieux mais il ne sait pas s'il va persévérer car il le fait bénévolement. Travailler pour ne rien gagner ! un hobby de blanc.

J'ai proposé à Traoré l'intervention d'EDOAN pour indemniser symboliquement Ismaël. Il m'a conseillé d'attendre jusqu'à la fin de l'année pour savoir s'il continue sans attendre quoi que ce soit.

2008-12-11T09:22:00.013+01:00

Tout le mois de Novembre a été consacré à la construction de la bibliothèque. Le local concerné, mitoyen à celui du soutien scolaire, servait jusqu'à présent de garde meubles, souvent de chambre pour Traoré, mais surtout de remise et de stockage de diverses choses comme des maillots, des ballons, des plots ...

Pour aménager la pièce, EDOAN a fait construire une étagère et un bac à livre, posé du lino au sol, et fourni un nécessaire de nettoyage.

Diego le menuisier

Diego et son assistant à la peinture

Le bac à livre

2008-10-16T18:53:00.003+02:00

Tous les mercredis au CCFN (centre culturel franco-nigérien), il y a projection gratuite de dessins animés pour les enfants ou des séances de contes.
Depuis le mois de septembre, les enfants de l'académie ont pu assister à 3 projections : "Boule et Bill", "Astérix chez les bretons" et la dernière en date, "Les triplettes de Belleville".
La programmation est assez orientée dessins animés "européens" mais les enfants accrochent bien.
Après la séance, petit moment de lecture plaisir dans la section jeunesse de la bibliothèque du CCFN.

2008-10-15T19:35:00.005+02:00

Samedi dernier, petite sortie à la piscine pour 8 élèves de l'académie de rugby... Grande première pour tous, vivement la prochaine!

2008-09-16T16:42:00.004+02:00

Le soutien scolaire a repris la semaine dernière (le mercredi et le samedi). L'école ne reprend qu'en octobre, mais cela permet de remettre doucement les enfants dans le bain.

Le ramadan ayant commencé début septembre, les activités rugbystiques tournent au ralenti.

Gaëtan va donc profiter de ce mois pour parfaire la formation des éducateurs de rugby, grâce, entre autres, aux documents fournis par le Conseiller Technique Départemental des Côtes d'Armor (merci à lui).

La bibliothèque va enfin pouvoir voir le jour ! Traoré ayant trouvé un logement, il a pu libérer la deuxième pièce de l'Académie.

2008-09-12T16:10:00.003+02:00

N'hésitez pas à aller voir l'expo de Pep's si vous êtes sur Saint-Brieuc.
Sinon, contentez-vous de son site internet en cliquant sur l'image :

2008-09-11T16:00:00.004+02:00

Suite au forum des associations de Pordic, nous avons eu droit à un article dans Ouest-France.

2008-09-06T15:52:00.004+02:00

Ce fut l'occasion de faire parler de nous, de discuter entre nous, de rencontrer les élus, de tisser des liens ... bref, une journée très agréable !

Merci à tous ceux qui sont venus.

2008-08-30T14:03:00.007+02:00

Le forum des associations 2008 de Pordic aura lieu :

Samedi 06 septembre
à partir de 14h
à la salle des fêtes de Pordic

Nous y serons pour présenter nos actions aux pordicais, et prendre contact avec les autres associations pordicaises.

A samedi.

2008-08-19T17:47:00.004+02:00

Ce fut l'occasion de faire le bilan des actions lancées depuis maintenant une dizaine de mois.

Nous avons également évoqué l'avenir, en dégageant les grands axes de travail sur lesquels nous allons devoir nous concentrer dans les semaines qui viennent.

De plus, le bureau directeur a été légèrement remanié. Voici sa nouvelle composition:

Président : Gaëtan DEYTIEUX
Secrétaire : Joël DEBAIG
Secrétaire adjointe : Delphine TROUSSARD
Trésorière : Laëtitia THOMAS
Trésorière adjointe : Cécile PHILIPPE

Pour prendre connaissance du compte rendu de l'Assemblée Générale, cliquez ici.

2008-07-30T15:35:00.010+02:00

L'A.G. 2008 d'Esprit d'Ovalie au Niger aura lieu
le lundi 18 août à 19h
au siège de notre association à Pordic.

En plus des membres actifs, tous nos sympathisants sont cordialement invités - un pot de l'amitié y sera offert.
Merci de nous prévenir de votre présence par téléphone ou par mail :
espritdovalieauniger@laposte.net

2008-07-21T18:28:00.003+02:00

Voici enfin les photos de la remise de prix lors de la dernière séance de soutien scolaire de l'année :

Le premier prix des CP revient à Djibrill.

Tous les premiers prix réunis : Aïcha, Aïcha, Djibrill et Chafaâtou.

Tous les élèves avec Traoré.

2008-07-10T14:04:00.002+02:00

Photo de l'équipe nationale - les Zébus du Niger (avec coach Gaëtan) - vainqueur du CAR's Development Trophy 2008 à Accra au Ghana.

2008-06-30T23:45:00.006+02:00

Les Zébus du Niger ont remporté ce dimanche la finale du CAR's Development Trophy contre le Burkina Faso sur le score de 16 à 3 (article sur le site de l'IRB : ici).

La CAR est la Confédération Africaine de Rugby.

Dernier évènement de la saison, le tournoi 2008 des - 18 ans se déroulera à Bamako au Mali du 10 au 12 juillet 2008.
Ce sera un tournoi de rugby à VII avec deux jours d'entraînements et de formation et un jour de tournoi :

le 10 et le 11 seront consacrés à la formation des joueurs et des entraîneurs au rugby à VII;
le 12 sera organisé un tournoi de rugby à VII regroupant les 8 équipes participantes : Burkina Faso - Cameroun - Ghana - Mali - Nigeria - Sénégal - Togo et Niger.

2008-06-27T22:55:00.014+02:00

Ce samedi se joue en France la finale du Top 14 ... et le lendemain à Accra au Ghana aura lieu le choc en finale du CAR's Development Trophy entre le Burkina Faso et le Niger.

Le Niger, emmené par une charnière d'expérience (Gaëtan à la mêlée et Traoré à l'ouverture) s'est qualifié en faisant match nul mercredi 3-3 contre le Mali, puis en battant aujourd'hui le Togo 19-3.

Et la vrai classe, c'est que l'info est sur la page d'accueil du site de l'IRB (International Rugby Board) : http://www.irb.com (ou lien direct vers l'article : ici).

Bonne chance les zébus !!!

Mais, il est nigérien le 9 ???

2008-06-20T22:41:00.004+02:00

Traoré et Gaëtan partent aujourd'hui pour Accra au Ghana où ils participeront au tournoi "CAR's Development Tournament" avec l'équipe nationale du Niger.

Le soutien scolaire est donc terminé pour cette année et reprendra en septembre.

Traoré en a profité pour procéder à une remise de prix, les enfants étant classés sur leurs livrets scolaires. Tous ont eu droit à un petit cadeau les récompensant de leurs efforts.

Bravo les jeunes pour votre saison rugbystique et scolaire !

Bientôt des photos de la remise de prix ...

2008-06-05T15:29:00.000+02:00

Après plusieurs mois d'attente, les pupitres ont enfin été livrés à l'Académie.

Finies, les postures acrobatiques pour écrire : à quatre pattes par terre, couché sur un banc, assis par terre, ...
Du coup, vivement la rentrée des classes pour étrenner réellement les nouveaux pupitres !

2008-06-02T20:32:00.008+02:00

Un grand merci à tous ceux qui ont participé à la tombola.
Un merci tout particulier à Awen et son papa pour leur aide sur les crêpes et la vente de billets.
Devant le fort engouement suscité par les batiks, nous allons essayer d'en commander d'autres pour la saison prochaine.

2008-05-20T22:29:00.009+02:00

La fête du Rugby Club Saint-Brieuc aura lieu le samedi 31 mai à partir de 15h sur le terrain du Sépulcre à Plérin.
A cette occasion, nous organisons une vente de crêpes et une tombola au profit de notre association. Les lots principaux sont des batiks réalisés artisanalement au Niger, et au couleur du RCSB !

2008-05-19T22:09:00.002+02:00

C'est l'équipe de Yantala qui remporte la première édition du championnat nigérien de rugby dans la catégorie -13 ans.

Ils terminent également le championnat avec la meilleure attaque (avec 7 essais marqués) et la meilleure défense (avec un seul essai concédé).

Félicitations les gars !

On n'oubliera pas de saluer la performance de Kader Nouhou - toujours de Yantala - qui finit meilleur marqueur avec 4 essais marqués.

Le classement final :

	Equipe	Joués	G	N	P	pts
1	Yantala	5	3	2	0	11
2	Banguisto	5	2	3	0	9
3	Karadjé	5	1	4	0	7
4	Gnalga	5	1	1	3	4
5	Pont-Kennedy	5	0	3	2	3
6	Bangabana	5	0	3	2	3

2008-05-18T22:02:00.001+02:00

La cinquième journée de championnat s'est déroulée ce week-end.

Voici les résultats:

5^ème Journée – 18 mai 2008
Gnalga - Pont-Kennedy	10 - 0
Karadjé - Banguisto	0 - 15
Yantala - Bangabana	5 - 5

Désolés, mais toujours pas de photos de la journée.

2008-04-29T22:38:00.007+02:00

L'Académie de Traoré vient d'être officialisée en tant qu'ONG auprès du Ministère de l'Intérieur Nigérien.

Ceci devrait faciliter les demandes de subvention sur place auprès d'autres ONG plus importantes et auprès des coopérations internationales.
Gaëtan et Traoré se chargent de ces dossiers en ce moment même.
Le but étant d'obtenir des soutiens locaux solides à l'Académie.

2008-04-13T21:58:00.001+02:00

La quatrième journée de championnat s'est déroulée ce week-end.

Voici les résultats:

4^ème Journée – 13 avril 2008
Banguisto - Bangabana	10 - 0
Gnalga - Yantala	0 - 15
Pont-Kennedy - Karadjé	5 - 5

Désolés, mais pas de photos des rencontres cette fois-ci.

2008-03-23T21:52:00.003+01:00

La troisième journée de championnat s'est déroulée ce week-end.

Voici les résultats:

3^ème Journée – 23 mars 2008
Pont-Kennedy - Banguisto	5 - 5
Yantala - Karadjé	0 - 0
Gnalga - Bangabana	5 - 5

Vous pouvez retrouver les photos ce cette journée en cliquant sur ce lien.

2008-03-12T11:43:00.006+01:00

Afin de mieux équiper la salle de soutien scolaire de l'Académie, nous avons commandé 6 pupitres d'écolier deux places.
C'est notre association qui finance la fabrication dont se charge un menuisier de Niamey.
Livraison sous quelques mois ... à suivre ...
Pour rappel, jusqu'à présent, le soutien scolaire, c'est ça :

2008-02-17T21:31:00.001+01:00

La deuxième journée de championnat s'est déroulée ce week-end.

Voici les résultats:

2^ème Journée – 17 février 2008
Pont-Kennedy - Yantala	0 - 5
Banguisto - Gnalga	5 - 0
Karadjé - Bangabana	0 - 0

Vous pouvez retrouver les photos ce cette journée en cliquant sur ce lien.

2008-01-20T01:13:00.023+01:00

La première journée de championnat vient d'avoir lieu.

Voici les résultats:

1^ère Journée – 20 janvier 2008
Bangabana – Pont-Kennedy	0 - 0
Gnalga - Karadjé	0 - 5
Banguisto – Yantala	5 - 5

Vous pouvez retrouver les photos ce cette journée en cliquant sur ce lien.

2008-01-15T01:00:00.005+01:00

Le 20 janvier débutera le 1er championnat national de rugby pour la catégorie -13 ans.
Six équipes représentant autant de quartiers de Niamey se rencontreront au cours des 5 journées organisées, à raison d'une par mois jusqu'en mai.
Vous pourrez suivre les résultats de chaque journée au fur et à mesure sur ce blog.

2008-01-01T23:20:00.002+01:00

Tous nos voeux de bonheur de la part de Cécile, Gaëtan et tous les membres d'Esprit d'Ovalie au Niger.

2007-12-23T17:43:00.005+01:00

(une des plus importantes fêtes musulmanes)

A cette occasion, l'Académie de Rugby organisait un tournoi à Niamey pour les - de 15 ans.
Le traditionnel "mouton" (voir photo) a été offert par notre association.
Désolés, pas de photos du découpage du "mouton" ... oubli de notre correspondant sur place ... bêêêêh !

Pour voir toutes les photos de la journée, cliquez ici.

Equipe

Pont-Kennedy

Bangoubana

2007-11-11T17:58:00.017+01:00

Tournoi inter quartiers "Esprit d'Ovalie" à Niamey.

Pour voir toutes les photos de la journée, cliquez ici.

Classement :

Meilleure équipe - Pont-Kennedy :

Meilleurs joueurs :

Mohamed Ibrahim
Bangoubana

Yacouba Lalgou
Yantala

Meilleurs marqueurs :

Moussa Jdani
Yantala

Yacouba Agatame Biga
Pont-Kennedy

Meilleur défenseur :

Mahamane Sani Hamadou
Gnalga