Tournoi Tabaski

Pour la fête du sacrifice, 70 enfants se sont réunis sur le terrain de l'université Abdou Moumouni pour participer à un tournoi.

A la fin des matchs, chaque enfant a reçu une part de mouton (offert par notre association:"esprit d'ovalie au Niger") et un sachet de biscuit (offert par le supermarché "marina market").

Six quartiers de Niamey étaient présents lors de cette manifestation. Nous avons pu recenser les forces en présence en prévision des championnats qui devraient débuter en Janvier.

Soutien financier et don de jouet

Mme Liéby, mère d'un élève du Lycée français qui pratique le rugby avec Traoré, quitte le Niger pour raisons professionnelles. Elle a organisé une vente de jouets dont les recettes sont destinées à l'ONG de Traoré: "Académie de rugby V.T". Le montant s'élève à 300 000 Fcfa (environ 500 €). De plus, elle a offert une grande partie des jouets, albums jeunesse, de ses enfants.

Une visite a eu lieu à l'académie pour remecier son initiative.

Don de biscuits pour le tournoi Tabaski

Le supermaché Marina Market a fait don de 70 bicuits pour le tournoi de Tabaski qui aura lieu cet après-midi au terrain universitaire Abdou Moumouni. Marina Market est présent au Niger et surtout au Burkina faso.

Nous espérons consolider cette initiative dans le temps pour pouvoir offrir aux enfants régulièrement ces biscuits.

Suite à cette première expérience, nous allons nous revoir pour discuter d'un contrat de partenariat.

Traoré à Paris

Du 19 au 23 novembre 2008, Traoré était en France sur invitation de l'association crée et présidée par Mr Philippe Sella (ex-recordman de sélections en Equipe de France): "les enfants de l'ovale". http://www.enfantsdelovale.org/fr/index.php.

L'association souhaitait le rencontrer pour partager leurs expériences vis à vis de leurs travaux auprès des enfants.

Trois jours de débats, de présentation, d'échanges ponctués le samedi matin par le challenge "Ptit dop" au CNR de Marcoussis et le soir par le Test-match "France-Australie".

Si un jour "esprit d'ovalie au Niger" peut se permettre de l'inviter en Bretagne, je lui ai promis qu'il rencontrerait l'ancienne charnière briochine des années 80 et qu'il sera en loge VIP pour le match de l'équipe fanion du RCSB.

Je me moque un peu, mais pour son voyage en France, on peut dire qu'il a été servi !!!

Séance découverte à la bibliothèque

Avant son ouverture "officielle", les portes de la bibliothèque se sont ouvertes aux enfants du soutien scolaire samedi dernier.

En plus des livres, fournis par les donateurs de l'association "Esprit d'ovalie au Niger", de multiples jouets et nécessaires d'arts plastiques ont été offerts par Mme Liéby Hanna, expatriée allemande qui quitte le Niger.

Un premier contact animé et bruyant, des regards intrigués, intéressés.

Une très bonne séance "découverte".

Le mouton pour Tabaski

70 jours après la fin du ramadan (mois du jeun dans la religion musulmnane) a lieu la fête de Tabaski (aïd el kebir: fête du sacrifice). Les familles en fonction de leurs moyens achètent un ou plusieurs moutons pour les plus aisées, pour d'autres ce sera une chêvre ou un boeuf à plusieurs familles.

Cette année, le prix du mouton a encore grimpé. Les premiers prix sont aux alentours de 50 000 Fcfa (à peu près 90€). Sachant que le salaire mensuel moyen est de 50€, certaines familles s'endettent pour plusieurs mois.

Avec Soumana et Moussa, deux grands frères du quartier de Traoré, nous sommes allés "en brousse" sur un marché au bétail à Torodi (60 km de Niamey). Nous avons trouvé un beau mouton "presque tout blanc".

Il sera sacrifié le lundi 08 décembre 2008, puis frit, puis distribué aux enfants qui participeront au tournoi du dimanche suivant: le 14 décembre 2008

Nouvel intervenant au soutien scolaire

En ce début d'année, compte tenu des différentes activités de monsieur T., monsieur G. et madame C., Traoré s'est vu obligé de recruter un grand frère Togolais du quartier (il s'appelle Ismaël) pour dispenser le soutien scolaire du samedi matin et remplacer ponctuellement certain mercredi après-midi. D'après Traoré, il est très sérieux mais il ne sait pas s'il va persévérer car il le fait bénévolement. Travailler pour ne rien gagner ! un hobby de blanc.

J'ai proposé à Traoré l'intervention d'EDOAN pour indemniser symboliquement Ismaël. Il m'a conseillé d'attendre jusqu'à la fin de l'année pour savoir s'il continue sans attendre quoi que ce soit.

Préparation de la bibliothèque

Tout le mois de Novembre a été consacré à la construction de la bibliothèque. Le local concerné, mitoyen à celui du soutien scolaire, servait jusqu'à présent de garde meubles, souvent de chambre pour Traoré, mais surtout de remise et de stockage de diverses choses comme des maillots, des ballons, des plots ...

Pour aménager la pièce, EDOAN a fait construire une étagère et un bac à livre, posé du lino au sol, et fourni un nécessaire de nettoyage.

Diego le menuisier

Diego et son assistant à la peinture

Le bac à livre

Grand écran

Tous les mercredis au CCFN (centre culturel franco-nigérien), il y a projection gratuite de dessins animés pour les enfants ou des séances de contes.
Depuis le mois de septembre, les enfants de l'académie ont pu assister à 3 projections : "Boule et Bill", "Astérix chez les bretons" et la dernière en date, "Les triplettes de Belleville".
La programmation est assez orientée dessins animés "européens" mais les enfants accrochent bien.
Après la séance, petit moment de lecture plaisir dans la section jeunesse de la bibliothèque du CCFN.

A l'eau!

Samedi dernier, petite sortie à la piscine pour 8 élèves de l'académie de rugby... Grande première pour tous, vivement la prochaine!

La reprise au Niger

Le soutien scolaire a repris la semaine dernière (le mercredi et le samedi). L'école ne reprend qu'en octobre, mais cela permet de remettre doucement les enfants dans le bain.

Le ramadan ayant commencé début septembre, les activités rugbystiques tournent au ralenti.

Gaëtan va donc profiter de ce mois pour parfaire la formation des éducateurs de rugby, grâce, entre autres, aux documents fournis par le Conseiller Technique Départemental des Côtes d'Armor (merci à lui).

La bibliothèque va enfin pouvoir voir le jour ! Traoré ayant trouvé un logement, il a pu libérer la deuxième pièce de l'Académie.

Visages et Scènes du Niger

N'hésitez pas à aller voir l'expo de Pep's si vous êtes sur Saint-Brieuc.
Sinon, contentez-vous de son site internet en cliquant sur l'image :

Article dans la presse locale

Suite au forum des associations de Pordic, nous avons eu droit à un article dans Ouest-France.

Forum des associations de Pordic

Ce fut l'occasion de faire parler de nous, de discuter entre nous, de rencontrer les élus, de tisser des liens ... bref, une journée très agréable !

Merci à tous ceux qui sont venus.

Forum des associations de Pordic

Le forum des associations 2008 de Pordic aura lieu :

Samedi 06 septembre
à partir de 14h
à la salle des fêtes de Pordic

Nous y serons pour présenter nos actions aux pordicais, et prendre contact avec les autres associations pordicaises.

A samedi.

Assemblée générale

Ce fut l'occasion de faire le bilan des actions lancées depuis maintenant une dizaine de mois.

Nous avons également évoqué l'avenir, en dégageant les grands axes de travail sur lesquels nous allons devoir nous concentrer dans les semaines qui viennent.

De plus, le bureau directeur a été légèrement remanié. Voici sa nouvelle composition:

• Président : Gaëtan DEYTIEUX
• Secrétaire : Joël DEBAIG
• Secrétaire adjointe : Delphine TROUSSARD
• Trésorière : Laëtitia THOMAS
• Trésorière adjointe : Cécile PHILIPPE

Pour prendre connaissance du compte rendu de l'Assemblée Générale, cliquez ici.

Assemblée Générale

L'A.G. 2008 d'Esprit d'Ovalie au Niger aura lieu
le lundi 18 août à 19h
au siège de notre association à Pordic.

En plus des membres actifs, tous nos sympathisants sont cordialement invités - un pot de l'amitié y sera offert.
Merci de nous prévenir de votre présence par téléphone ou par mail :
espritdovalieauniger@laposte.net

Remise de prix

Voici enfin les photos de la remise de prix lors de la dernière séance de soutien scolaire de l'année :

Le premier prix des CP revient à Djibrill.

Tous les premiers prix réunis : Aïcha, Aïcha, Djibrill et Chafaâtou.

Tous les élèves avec Traoré.

Le retour des champions

Photo de l'équipe nationale - les Zébus du Niger (avec coach Gaëtan) - vainqueur du CAR's Development Trophy 2008 à Accra au Ghana.

Victoire

Les Zébus du Niger ont remporté ce dimanche la finale du CAR's Development Trophy contre le Burkina Faso sur le score de 16 à 3 (article sur le site de l'IRB : ici).

La CAR est la Confédération Africaine de Rugby.

Dernier évènement de la saison, le tournoi 2008 des - 18 ans se déroulera à Bamako au Mali du 10 au 12 juillet 2008.
Ce sera un tournoi de rugby à VII avec deux jours d'entraînements et de formation et un jour de tournoi :

• le 10 et le 11 seront consacrés à la formation des joueurs et des entraîneurs au rugby à VII;
• le 12 sera organisé un tournoi de rugby à VII regroupant les 8 équipes participantes : Burkina Faso - Cameroun - Ghana - Mali - Nigeria - Sénégal - Togo et Niger.

Week-end de finales

Ce samedi se joue en France la finale du Top 14 ... et le lendemain à Accra au Ghana aura lieu le choc en finale du CAR's Development Trophy entre le Burkina Faso et le Niger.

Le Niger, emmené par une charnière d'expérience (Gaëtan à la mêlée et Traoré à l'ouverture) s'est qualifié en faisant match nul mercredi 3-3 contre le Mali, puis en battant aujourd'hui le Togo 19-3.

Et la vrai classe, c'est que l'info est sur la page d'accueil du site de l'IRB (International Rugby Board) : http://www.irb.com (ou lien direct vers l'article : ici).

Bonne chance les zébus !!!

Mais, il est nigérien le 9 ???

Vacances

Traoré et Gaëtan partent aujourd'hui pour Accra au Ghana où ils participeront au tournoi "CAR's Development Tournament" avec l'équipe nationale du Niger.

Le soutien scolaire est donc terminé pour cette année et reprendra en septembre.

Traoré en a profité pour procéder à une remise de prix, les enfants étant classés sur leurs livrets scolaires. Tous ont eu droit à un petit cadeau les récompensant de leurs efforts.

Bravo les jeunes pour votre saison rugbystique et scolaire !

Bientôt des photos de la remise de prix ...

Les pupitres sont là !

Après plusieurs mois d'attente, les pupitres ont enfin été livrés à l'Académie.

Finies, les postures acrobatiques pour écrire : à quatre pattes par terre, couché sur un banc, assis par terre, ...
Du coup, vivement la rentrée des classes pour étrenner réellement les nouveaux pupitres !

Fête du Rugby Club Saint-Brieuc

Un grand merci à tous ceux qui ont participé à la tombola.
Un merci tout particulier à Awen et son papa pour leur aide sur les crêpes et la vente de billets.
Devant le fort engouement suscité par les batiks, nous allons essayer d'en commander d'autres pour la saison prochaine.

Venez nombreux !!!

La fête du Rugby Club Saint-Brieuc aura lieu le samedi 31 mai à partir de 15h sur le terrain du Sépulcre à Plérin.
A cette occasion, nous organisons une vente de crêpes et une tombola au profit de notre association. Les lots principaux sont des batiks réalisés artisanalement au Niger, et au couleur du RCSB !

Yantala Champions !!!

C'est l'équipe de Yantala qui remporte la première édition du championnat nigérien de rugby dans la catégorie -13 ans.

Ils terminent également le championnat avec la meilleure attaque (avec 7 essais marqués) et la meilleure défense (avec un seul essai concédé).

Félicitations les gars !

On n'oubliera pas de saluer la performance de Kader Nouhou - toujours de Yantala - qui finit meilleur marqueur avec 4 essais marqués.

Le classement final :

	Equipe	Joués	G	N	P	pts
1	Yantala	5	3	2	0	11
2	Banguisto	5	2	3	0	9
3	Karadjé	5	1	4	0	7
4	Gnalga	5	1	1	3	4
5	Pont-Kennedy	5	0	3	2	3
6	Bangabana	5	0	3	2	3

5ème journée de championnat

La cinquième journée de championnat s'est déroulée ce week-end.

Voici les résultats:

5ème Journée – 18 mai 2008
Gnalga - Pont-Kennedy	10 - 0
Karadjé - Banguisto	0 - 15
Yantala - Bangabana	5 - 5

Désolés, mais toujours pas de photos de la journée.

Les choses avancent

L'Académie de Traoré vient d'être officialisée en tant qu'ONG auprès du Ministère de l'Intérieur Nigérien.

Ceci devrait faciliter les demandes de subvention sur place auprès d'autres ONG plus importantes et auprès des coopérations internationales.
Gaëtan et Traoré se chargent de ces dossiers en ce moment même.
Le but étant d'obtenir des soutiens locaux solides à l'Académie.

4ème journée de championnat

La quatrième journée de championnat s'est déroulée ce week-end.

Voici les résultats:

4ème Journée – 13 avril 2008
Banguisto - Bangabana	10 - 0
Gnalga - Yantala	0 - 15
Pont-Kennedy - Karadjé	5 - 5

Désolés, mais pas de photos des rencontres cette fois-ci.

3ème journée de championnat

La troisième journée de championnat s'est déroulée ce week-end.

Voici les résultats:

3ème Journée – 23 mars 2008
Pont-Kennedy - Banguisto	5 - 5
Yantala - Karadjé	0 - 0
Gnalga - Bangabana	5 - 5

Vous pouvez retrouver les photos ce cette journée en cliquant sur ce lien.

Commande de pupitres

Afin de mieux équiper la salle de soutien scolaire de l'Académie, nous avons commandé 6 pupitres d'écolier deux places.
C'est notre association qui finance la fabrication dont se charge un menuisier de Niamey.
Livraison sous quelques mois ... à suivre ...
Pour rappel, jusqu'à présent, le soutien scolaire, c'est ça :

2ème journée de championnat

La deuxième journée de championnat s'est déroulée ce week-end.

Voici les résultats:

2ème Journée – 17 février 2008
Pont-Kennedy - Yantala	0 - 5
Banguisto - Gnalga	5 - 0
Karadjé - Bangabana	0 - 0

Vous pouvez retrouver les photos ce cette journée en cliquant sur ce lien.

1ère journée de championnat

La première journée de championnat vient d'avoir lieu.

Voici les résultats:

1ère Journée – 20 janvier 2008
Bangabana – Pont-Kennedy	0 - 0
Gnalga - Karadjé	0 - 5
Banguisto – Yantala	5 - 5

Vous pouvez retrouver les photos ce cette journée en cliquant sur ce lien.