Tournoi Tabaski 2009

Ce dimanche 6 décembre 2009, au lycée Franco-arabe, s'est déroulé le tournoi en l'honneur de la fête de Tabaski. Début 10 heures.

5 équipes dans la catégorie "moins de 11 ans" soit 53 joueurs et 2 équipes dans la catégorie "moins de 13 ans" pour 21 joueurs.

Pour les "moins de 13 ans", l'équipe de Banguisto coachée par Issa Kaka a battu l'équipe de Yantala entraînée par Anass sur le score de 05 à 00.

Pour les "moins de 11 ans", chaque équipe a joué quatre matchs. La victoire à 3 points, le nul à 1 point et la défaite à 0 point. Après les 10 matchs joués, voici le résultat final:

1. Pont-Kennedy 10 points (Sumana)
2. Bangabana 7 points (Hassane)
3. Karadjé 5 points (Moussa)
4. Yantala 2 points (Anass)
5. Elevage 1 point (Diego)

A la fin du tournoi, chaque joueur a reçu quelques morceaux de moutons frits et un "Laban" (yaourt liquide).
Nous sommes conscients qu'un vrai repas serait plus en conformité avec la dépense énergitique des enfants durant le tournoi mais malheureusement les ressources financières manquent un peu.
Cloture du tournoi: 14 h 00

Le tournoi a été filmé par un ami (Grégory Saedy, professeur de mathématiques au Lycée Français) en vidéo amateur. Il est à pied d'oeuvre pour l'exploitation des images.

Donc à bientôt pour un nouveau reportage sur les enfants du rugby nigérien.

Reportage de la télé nigérienne

Voici un reportage de novembre 2009 de l'ORTN - la chaîne de télévision nationale nigérienne - sur le développement du rugby auprès des jeunes, avec à la clef, une belle interview de notre Président !
Ca mériterait bien une petite décoration ...

La journée du mouton

Samedi 28 Novembre :

C'était donc le jour de la fête de Tabaski, ou fête du mouton, ou l'aïd el Kébir.

"Esprit d'ovalie au Niger" a donc préparé le mouton dans la tradition musulmane nigérienne.

Je vous épargne les photos de l'égorgement et du dépecage de la bête pour vous présenter l'installation, la cuisson et le découpage du mouton.



Après le découpage, les morceaux de viande sont frits dans l'huile pour une meilleure conservation et seront distribués aux enfants lors du tournoi qui aura lieu le dimanche 6 Décembre.

Livraison des dessins nigériens

Ce mercredi, les enfants du CLSH (Centre de Loisirs Sans Hébergement) de Pordic ont reçu les productions de leurs jeunes amis nigériens de l'Académie de Rugby.

Au programme :

• discussion sur l'Afrique, et plus particulièrement le Niger,

• commentaires sur les peintures et les dessins,

• visionnage de la vidéo présentant l'Académie (cf. page Vidéos de notre site).

Les enfants ont bien participé, et sont restés attentifs pendant près d'une heure. Ils semblent enthousiastes pour continuer l'aventure.

Préparation au Tournoi de Tabaski

Les différentes équipes se préparent pour le tournoi de Tabaski qui devrait avoir lieu début décembre.

Tabaski 2009 - Achat du mouton

Pour la troisième année, l'association a acheté le mouton pour le tournoi des enfants à l'occasion de la fête de Tabaski (70 jours àprès la fin du ramadan).

L'achat est symbolique car ce mouton est censé nourrir plus d'une centaine d'enfants. Il sera nourrit, préparé, et enfin découpé par Moussa Amadou (cf photo).

Pour beaucoup d'enfants, les parents n'ont pas les moyens d'en acheter un, c'est donc un moment convivial plus qu'une compétition.

De plus, nous en profiterons pour recenser officiellement tous les joueurs afin de préparer un championnat dans les catégories moins de 9 ans; moins de 11 ans; moins de 13 ans; moins de 15 ans soit un objectif maximum de quatre sections pour huit quartiers ciblés .

On rappelle, que l'année dernière, une seule catégorie était sujette à un championnat (les moins de 13 ans) sur six quartiers.

Bonne fête de Tabaski à tous les musulmans.

Matchs amicaux entre quartiers

Dimanche dernier, s'est tenu un match amical pour les moins de 15 ans entre l'équipe de Pont-kennedy entraînée par Sumana (éducateur diplômé) et celle de Kirikisoe dirigée par Soldat (éducateur en cours de formation).

Ces matchs sont organisés dans le but d'observer le travail effectué par les éducateurs. Un petit bilan est établi par Traoré et Gaëtan pour définir les points positifs et les axes prioritaires de travail.

Le match s'est déroulé sur un terrain vague sableux, qu'il a fallu nettoyer, derrière l'académie.

Ismaël a repris du service

Depuis 3 semaines déjà, le soutien scolaire a repris. Ismaël est toujours aux commandes.

L'association prend en charge le goûter à chaque fin de séance. Pour l'instant, nous attendons que l'effectif se stabilise un peu pour connaître le nombre exact d'enfants concernés.

Après les séances, les enfants se dirigent vers la bibliothèque pour profiter des jeux de société ou lire un livre de jeunesse.

Merci aux personnes qui nous ont fait don des livres de jeunesse (Africains !)

Rassemblement du 1er Novembre 2009

Du 24 Octobre au 02 novembre 2009, Charles Yapo - officiel de l'IRB (fédération internationale de rugby) pour le développement du rugby en Afrique de l'Ouest - est venu former une vingtaine de licenciés de la Fédération Nigérienne de Rugby à la fonction d'éducateurs et d'entraîneurs.

Après une semaine de cours et de travaux pratiques, l'ONG "Académie de rugby V.T." de Traoré et l'association "Esprit d'Ovalie au Niger" ont organisé un tournoi pour trois catégories d'enfants :

• les moins de 11 ans (4 équipes),
• les moins de 13 ans (2 équipes),
• et les moins de 15 ans (4 équipes).

soit 116 enfants.

Nous remercions le commandant de zone des Forces Armées Nigériennes qui nous a accordé l'accès au terrain gazonné pour le tournoi. Il a également mis à notre disposition une salle de formation durant toute la semaine du stage.

YANTALA (Anass)

PONT-KENNEDY (Sumana et Hassane)

HAROBANDA (différents quartiers regroupés)

(Olga)

ELEVAGE (Diego)

BANGUISTO (Issa Kaka)

Parmi les éducateurs soutenus par "Esprit d'Ovalie au Niger", seul manquait à l'appel Moussa Amadou qui a préféré préserver ses éléments pour le prochain tournoi (Tabaski), estimant qu'ils n'étaient pas encore compétitifs.

A l'occasion de ce tournoi, les joueurs ont pu savourer le fait de jouer avec des vrais shorts de rugby (merci à Allo-Flock) et des vrais maillots de rugby. Les coachs, eux, en ont profité pour sortir avec de jolis tee-shirts (merci au Rugby Club Saint-Brieuc) et de beaux sacs pour ranger leur matériel offert par notre association.

Résultats du tournoi :

Moins de 11 ans

1. Pont-kennedy A
2. Yantala
3. Pont-kennedy B
4. Elevage

Moins de 13 ans

1. Yantala
2. Harobanda

Moins de 15 ans

1. Yantala
2. Banguisto
3. Pont-kennedy
4. Elevage

RENDEZ-VOUS AU TOURNOI DE TABASKI !

Les actions de l'Académie en vidéo

Voici la vidéo que nous avions diffusée lors de la soirée couscous du 18 avril 2009. Elle est également visible depuis la page "vidéos" de notre site.

Un grand grand merci à David Piffard pour le montage.

1er Repas rive gauche

Dimanche dernier, à la fin de l'entraînement, nous avons servi un repas chaud (riz-viande-sauce) à tous les joueurs ayant participé à la séance animée par Anass.

C'est Traoré qui finance cette initiative, déjà existante depuis quelques années dans son quartier (Harobanda).
Pour cette première, nous avons eu la visite de la pluie qui n'était plus tombée depuis de longues semaines, et dont on s'était dit qu'on ne la reverrait plus avant juin prochain (le climat se dérègle !!!).
Anass a annoncé aux enfants que seuls les joueurs attestant d'au moins deux semaines de présence aux entraînements sans interruption pouvaient bénéficier du repas qui sera servi tous les dimanches.

Quel résultat allons nous avoir sur l'effectif ?

Les éducateurs diplômés. 1) Anass Ibrahim

Anass est le seul éducateur de la rive gauche.

Il suit des études littéraires en première au Lycée Korombe.

Un de ses tontons, William Koffi, est un pionnier du rugby au Niger dans les années 80. Il l'a initié tout petit à ce jeu étrange qu'est le rugby, grâce à des matchs enregistrés sur VHS.

Agé de 19 ans, il joue au rugby (demi de mêlée) depuis 5 ans maintenant. Il est un des éléments les plus prometteurs au Niger. Il a la vision du jeu, ce qui est difficile d'acquérir même pour des joueurs aguerris aux championnats français.

En septembre 2008, alors que j'entraine les enfants du quartier Yantala, je lui propose de me rejoindre pour assister aux séances, son domicile étant tout proche. Au fur et à mesure, il observe, puis intervient pour la traduction en djerma, puis mène les exercices que je mets en place.
Aujourd'hui, il s'occupe seul des entraînements, choisit ses thèmes et ses exercices.

Pour la reprise des entraînements, suite au jeûne, il a offert un cahier et des crayons rangés dans une chemise plastique pour ceux qui passaient en classe de 6ème.

Départ du DTN de la Fénirugby pour le Sénégal

Mercredi dernier, Yacouba Abdoulaye dit Bolo, Dtn de la fédération et capitaine de l'équipe Nationale "Les Zébus", s'est envolé pour Dakar pour intégrer l'école des piliers de dakar pour une durée d'un an.

Cette école dirigée par Mr Alexis a été initié et soutenue par le président de la Fédération Sénégalaise, Mr Guédel, ami de Mr Hervé Boulais, entraineur principal du Rugby Club de Saint-brieuc.

Tout au long de l'année, il sera formé à son poste de joueur et à son statut de Dtn. C'est une opportunité magnifique pour promouvoir les qualités du rugby nigérien en-dehors des frontières du pays.

A son retour, il pourra transmettre tout le savoir acquis auprès des joueurs (enfant ou adulte) et des éducateurs.

Le rugby nigérien décolle.

Petite photo de bolo qui remercie chaleureusement le joueur de Saint-brieuc qui a fait don de ce maillot.

Merci Sylvain !

Don d'un jeu de maillot par le Rugby Club Saint-Brieuc à la FENIRUGBY

Profitant de sa venue au Niger, Joël Debaig, SG de l'association, a rempli ses valises en plus du matériel pour les éducateurs, d'un joli jeu de maillots (22) offert par le club de Saint-Brieuc.

La remise s'est faite lors de la réception célébrant la victoire de l'équipe nationale au tournoi d'Afrique de l'ouest 2nde division continentale qui s'est déroulé au mois de juillet à Lomé (Togo).

les maillots ont été présenté au Ministre des sports et de la jeunesse (Mr Mahamane Tayya), le Directeur des sports National (Mr Moumouni Amadou) et le président de la Fédération Nigérienne de Rugby (Mr Doro oumar).

Ce jeu de maillots sera utilisé pour les prochains matchs du championnat sénior.

Le président a souligné l'importance de ce type d'initiative en faveur d'une fédération qui manque cruellement de moyens malgré les bons résultats obtenus depuis quelques temps déjà.

MERCI AU RUGBY CLUB SAINT-BRIEUC

Les éducateurs - chapitre 2 -

Pour appuyer matériellement les éducateurs ayant obtenu leurs diplômes, l'association leur a délivré un sac de "coach" et son tee-shirt.

Le sac comprend 40 plots; 3 ballons taille 4; 10 chasubles et 15 shorts.

Plus de 90 enfants sont concernés par le matériel offert.

Etant donné que chaque éducateur s'occupe d'une équipe dans son quartier, nous avons pensé qu'il était plus intéressant qu'ils soient responsable de leur matériel.

L'association remercie le Club de Rugby de Saint-brieuc qui a pris en charge l'achat des sacs, chasubles, plots, ballons et tee-shirts.

L'association adresse ses remerciements à la société Allo-Flock pour son don de plus de 300 shorts.

Les éducateurs - chapitre 1 -

Suite à la formation, équivalente au 1er niveau , dispensée en janvier et février auprès de 6 éducateurs de quartiers, un examen écrit sanctionnait les 26 heures d'assiduité aux cours.

Les six éducateurs ont reçu leurs diplômes des mains du formateur (Gaëtan) et de leur tuteur "terrain" (Traoré).

Une nouvelle session de formation est prévue pour ces six éducateurs avec pour thème "l'arbitrage".

Visite du SG de l'association EDOAN au Niger

Du 07 au 20 août, Mr debaig joël (SG de l'association) et sa femme sylvie, sont venus découvrir ce formidable pays qu'est le Niger, guidés par la famille Garba (gaëtan, cécile et Emma).

Durants ces treizes jours nous avons alterné tourisme et activités associatives.

Malgré la période qui n'est pas propice à l'action (enfants en vacances + saison des pluies), la remise des diplômes (formation 1er cycle édeucateur), des sacs "coach", maillots de matchs pour enfants et adultes, ... a pu avoir lieu.

Nous espérons que dans leur compte rendu de voyage, ils sauront donner envie à ceux qui ne sont pas encore venus.

Les Zébus persistent et signent

Félicitations aux Zébus (équipe nationale nigérienne de rugby) et à leur entraîneur M. Garba (aussi connu sous le nom de Gaëtan Deytieux - président de notre association) !

Photo du site www.irb.com

Ils viennent de remporter - pour la deuxième année consécutive - le tournoi de la Confédération Africaine de Rugby appelé "Africa CAR Development Trophy", que l'on peut traduire par tournoi d'Afrique de l'Ouest 2ème division.

Vous pouvez lire deux articles en anglais concernant ce tournoi, et la victoire du Niger sur le site de l'IRB :
Niger retain Africa CAR Development Trophy
Rugby reaching out in Africa

Cette victoire prouve bien l'abnégation du coach des Zébus. Souvenez-vous, c'était en 2006, en Tanzanie, et déjà on sentait le grand compétiteur en lui :

Tous en short, grâce à Allo-flock

Un grand merci à Allo-flock - équipementier sportif spécialisé, entre autres, dans le rugby - pour son don d'un lot de 360 shorts de rugby.
Les tailles, allant du S au XXXXL, nous permettront d'équiper les jeunes de l'Académie de Traoré, mais également les joueurs adultes.
Encore merci !!!

Fête pour la fin de l'année scolaire

Vendredi 3 juillet a eu lieu dans les locaux de l'académie, un goûter et la remise des livrets scolaires pour les élèves du primaire.
Jus d'orange et biscuits étaient au menu pour ce moment convivial avec les enfants que l'on a suivi tout au long de l'année.

Cette année, nos deux lauréats qui ont fini 1er de leur classe sont:
Chafâatou Boubacar pour la classe de CP et Daouda Agatame Biga pour les CE1.

Pour clôturer la fête, Traoré avait prévu un peu de musique, pour que les enfants puissent danser un peu: un grand moment !!!!!

Pendant ce temps là, Emma et Marius avaient leurs nounous!

C'est donc fini pour le soutien scolaire 2008-2009, on se retrouve au mois d'août pour préparer la rentrée. Un grand merci à Delphine qui nous quitte pour de nouveaux horizons.

Bonnes Vacances à tous et MERCI!

Encore des dons de Benjamin

Une nouvelle fois, Benjamin Frenandes, professeur de philosophie au Lycée français, a offert des sacs remplis de petits cadeaux, providentiels en cette fin d'année pour récompenser les meilleurs éléments.

En effet, les parents de benjamin, ont déposé, lors de leur passage récent au Niger, des sacs remplis de poupées, de billes, de petites voitures, sans oublier les crayons et cahiers que traoré a déjà rentré pour la rentrée prochaine.

Encore merci à la famille Fernandes !!!!!!!

De retour à Niamey

Suite aux trois mois passés en France, nous avons repris nos quartiers et nos activités.

Après un débriefing avec Traoré, il semble que les activités se soient poursuivies normalement, que ce soit à l'académie pour le soutien scolaire ou sur les terrains de sport.

Photo 1: les élèves de CE1 à la bibliothèque pour une séance de jeux de société.

Photo 2: Anass, éducateur formé en février, lors de l'entrainement de mercredi dernier

Une bien belle soirée

Merci à tous ceux qui ont répondu présents pour la première soirée Esprit d'Ovalie au Niger. Nous étions 200 à déguster le couscous de Manu.
Encore merci ... et à l'année prochaine ???

Un grand merci

Un grand merci à tous nos bénévoles pour l'organisation de la soirée couscous, et à nos partenaires privés :

• Carrefour Langueux qui a fait don de la semoule et de tous les légumes (pour 200 personnes !)
• LDC Bretagne à Lanfains qui nous a fait un prix plus qu'intéressant sur le poulet.