Les Zébus persistent et signent

Félicitations aux Zébus (équipe nationale nigérienne de rugby) et à leur entraîneur M. Garba (aussi connu sous le nom de Gaëtan Deytieux - président de notre association) !

Photo du site www.irb.com

Ils viennent de remporter - pour la deuxième année consécutive - le tournoi de la Confédération Africaine de Rugby appelé "Africa CAR Development Trophy", que l'on peut traduire par tournoi d'Afrique de l'Ouest 2ème division.

Vous pouvez lire deux articles en anglais concernant ce tournoi, et la victoire du Niger sur le site de l'IRB :
Niger retain Africa CAR Development Trophy
Rugby reaching out in Africa

Cette victoire prouve bien l'abnégation du coach des Zébus. Souvenez-vous, c'était en 2006, en Tanzanie, et déjà on sentait le grand compétiteur en lui :

Tous en short, grâce à Allo-flock

Un grand merci à Allo-flock - équipementier sportif spécialisé, entre autres, dans le rugby - pour son don d'un lot de 360 shorts de rugby.
Les tailles, allant du S au XXXXL, nous permettront d'équiper les jeunes de l'Académie de Traoré, mais également les joueurs adultes.
Encore merci !!!

Fête pour la fin de l'année scolaire

Vendredi 3 juillet a eu lieu dans les locaux de l'académie, un goûter et la remise des livrets scolaires pour les élèves du primaire.
Jus d'orange et biscuits étaient au menu pour ce moment convivial avec les enfants que l'on a suivi tout au long de l'année.

Cette année, nos deux lauréats qui ont fini 1er de leur classe sont:
Chafâatou Boubacar pour la classe de CP et Daouda Agatame Biga pour les CE1.

Pour clôturer la fête, Traoré avait prévu un peu de musique, pour que les enfants puissent danser un peu: un grand moment !!!!!

Pendant ce temps là, Emma et Marius avaient leurs nounous!

C'est donc fini pour le soutien scolaire 2008-2009, on se retrouve au mois d'août pour préparer la rentrée. Un grand merci à Delphine qui nous quitte pour de nouveaux horizons.

Bonnes Vacances à tous et MERCI!